close
唸英文唸到一個單字”mistletoe”,
在查了字典後發現中文翻成槲寄生或檞寄生,
於是就上網查了一點資料,
以下擷取痞子蔡”檞寄生”小說第5.8話內容：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 檞寄生是一種寄生植物！
2. 西方人視它為一種神聖的植物,常用來裝飾耶誕樹！
在檞寄生下親吻是很吉祥的哦！
傳說在檞寄生下親吻的情侶，會廝守到永遠。
3. 如果站在檞寄生下，表示任何人都可以吻你，而且絕對不能拒絕哦！
那不僅非常失禮也會帶來不吉利。這是耶誕節的重要習俗。
4. 西方人常常將檞寄生掛在門樑上。不僅可以代表幸運，
而且還可以守株待兔，親吻任何經過門下的人。
5. 這便是檞寄生會成為耶誕樹上裝飾品的原因。
當耶誕夜鐘聲響起時，在耶誕樹下互相擁抱親吻，
彼此的情誼就能一直維持，無論是愛情或友情。
有些家庭則乾脆把檞寄生放在屋頂，因此只要在房子裡親吻，
就可以保佑全家人永遠幸福快樂地生活在一起。
6. 從很久很久以前開始，檞寄生就一直是迷信崇拜的對象。
它可以用來對抗巫術。
希臘神話中，冥后珀耳塞福涅就是用一枝檞寄生，打開陰界的大門。
7. 北歐神話中，和平之神伯德被邪惡之神羅奇以檞寄生所製成的箭射死，
檞寄生是世上唯一可以傷害伯德的東西。
伯德的母親—愛神傅麗佳得知後痛不欲生，
於是她和眾神想盡辦法挽救伯德的生命，最後終於救活他。
傅麗佳非常感激，因此承諾無論誰站在檞寄生下，
便賜給那個人一個親吻，於是造成耶誕節檞寄生下的親吻習俗。
而且也將檞寄生象徵的涵義，愛、和平與寬恕永遠保存下來，
這三者也正是耶誕節的精神本質。
8. 檞寄生在平時很難分辨，可是冬天萬樹皆枯，
只有它依舊綠意盎然，所以就很容易看到了。
也因此它才會被稱為冬季裡唯一的綠。
在查了字典後發現中文翻成槲寄生或檞寄生,
於是就上網查了一點資料,
以下擷取痞子蔡”檞寄生”小說第5.8話內容：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 檞寄生是一種寄生植物！
2. 西方人視它為一種神聖的植物,常用來裝飾耶誕樹！
在檞寄生下親吻是很吉祥的哦！
傳說在檞寄生下親吻的情侶，會廝守到永遠。
3. 如果站在檞寄生下，表示任何人都可以吻你，而且絕對不能拒絕哦！
那不僅非常失禮也會帶來不吉利。這是耶誕節的重要習俗。
4. 西方人常常將檞寄生掛在門樑上。不僅可以代表幸運，
而且還可以守株待兔，親吻任何經過門下的人。
5. 這便是檞寄生會成為耶誕樹上裝飾品的原因。
當耶誕夜鐘聲響起時，在耶誕樹下互相擁抱親吻，
彼此的情誼就能一直維持，無論是愛情或友情。
有些家庭則乾脆把檞寄生放在屋頂，因此只要在房子裡親吻，
就可以保佑全家人永遠幸福快樂地生活在一起。
6. 從很久很久以前開始，檞寄生就一直是迷信崇拜的對象。
它可以用來對抗巫術。
希臘神話中，冥后珀耳塞福涅就是用一枝檞寄生，打開陰界的大門。
7. 北歐神話中，和平之神伯德被邪惡之神羅奇以檞寄生所製成的箭射死，
檞寄生是世上唯一可以傷害伯德的東西。
伯德的母親—愛神傅麗佳得知後痛不欲生，
於是她和眾神想盡辦法挽救伯德的生命，最後終於救活他。
傅麗佳非常感激，因此承諾無論誰站在檞寄生下，
便賜給那個人一個親吻，於是造成耶誕節檞寄生下的親吻習俗。
而且也將檞寄生象徵的涵義，愛、和平與寬恕永遠保存下來，
這三者也正是耶誕節的精神本質。
8. 檞寄生在平時很難分辨，可是冬天萬樹皆枯，
只有它依舊綠意盎然，所以就很容易看到了。
也因此它才會被稱為冬季裡唯一的綠。
全站熱搜
留言列表
豁然之境 (2)